Любить в Сараево

Есть писатели, которые, порой, поднимают немыслимо тяжелые для читателя темы. Есть режиссеры, которые считают, что подобные книги должны быть, во что бы то ни стало, экранизированы и рассказаны широкой публике.  Есть актеры и актрисы, которые расстаются с собственным эго, чтобы как можно глубже понять свой персонаж и рассказать нам ту историю, которая, хоть и вымышленная, для этих людей уже стала реальностью.

Маргарет Мадзантини – итальянская писательница; «Цинковый таз» (Il catino di zinco), «Не уходи» (Non ti muovere), «Зорро. Отшельник на тротуаре»(Zorro. Un eremite sul marciapiede) и «Рожденный дважды» (Venuto al mondo).

Серджио Кастеллитто – итальянский актер/режиссер, муж Мадзантини; снял две экранизации ее романов «Не уходи» и «Рожденный дважды», в которых исполнял главные роли.

Пенелопа Круз – испанская актриса, исполнившая роль Италии в «Не уходи» и Джеммы в «Рожденный дважды».

Это не просто имена людей, которые работают вместе, а настоящий творческий тандем, создающий шедевры. Первая работа «тандема» фильм «Не уходи» оставил внутри меня глубокий след. Круз восхитительна и в роли простой уборщицы без надежд на будущее, брошенной, растерзанной судьбой. Кастеллитто умело показал нам хрупкую сторону этой, казалось бы, повидавшей все на своем веку, женщины. Сам Кастеллитто как актер неотразим в роли врача-хирурга, борющегося со своими воспоминаниями, с жестокой судьбой. Врезаются в память слова, сказанные его героем: «Те, кто любит нас, всегда с нами» (даже после смерти).

Но настоящим, потрясшим весь Апеннинский полуостров, успехом стал, безусловно, фильм, снятый по нашумевшему бестселлеру Маргарет Мадзантини, «Рожденный дважды» (Venuto al mondo). В фильме, как и в романе, переплетаются несколько тем: это, в первую очередь, тема любви двух молодых, бесстрашных людей, отчаянно желавших завести ребенка; есть и непростая для зрителя тема войны, разрушения и смерти; тема непростой судьбы, отголоски божественного замысла; отдельная и не менее важная тема, посвященная судьбе и внутренней борьбе изнасилованных женщин. Действие происходит в Сараево «до» и «после». Как меняет война молодых людей,  их мечты, их жизнь? Мадзантини очень удачно выбирает место и время для своего романа: ей придется сделать невозможное – взрастить любовь в нечеловеческих условиях и противопоставить ее ненависти и разрушению. Как и в реальной жизни, в разные моменты победа будет то за силами зла, то за силами добра.

Главная героиня – Джемма (Пенелопа Круз), итальянская студентка, приехавшая в Боснию изучать югославскую поэзию. В Боснии она знакомится с группой других студентов: среди них поэты, художники, музыканты и один особенный фотограф, который станет любовью ее жизни. «Странные и нелепые истории любви всегда самые лучшие» - слова Диего, фотографа американца, чья жизнь уже никогда не будет прежней. Казалось бы, что может помешать такой сильной без границ любви? Джемма и Диего желают иметь детей. Но судьба немилосердна - героиня переносит несколько спонтанных выкидышей. Гинекологи выносят свой приговор: Джемма стерильна, она не сможет иметь детей. Желание иметь ребенка, привязать к себе любимого мужчину переходит в опасную стадию одержимости. Она готова на все ради того, чтобы стать матерью, даже среди разрывающихся  бомб Сараево. Знает ли Джемма, какую высокую цену ей придется заплатить за материнство?

По признанию самой актрисы, фильм ей дался очень нелегко. В интервью итальянскому журналу она призналась, что еще никогда ей не приходилось испытывать такие сильные эмоции во время съемок фильма. Особенно тяжело, по ее словам, было снимать последние и самые важные сцены, которые открывают нам глаза на такую непростую природу человека. Нас уводят и показывают нам самые темные места, настолько темные, что кажется невозможным жить на одной планете с людьми, которые вышли из ада.

Но в конце мы знаем, что темные силы уйдут из наших воспоминаний, мы уже никогда не будем прежними, но мы будем, как и раньше, любить и творить добро. 

Здравоохранение в Италии

Aggiungi didascalia

В преддверии очередных президентских выборов в США, на политической арене вновь разгорелась дискуссия вокруг знаменитой реформы системы здравоохранения. Все больше американских жителей, во главе со своим кандидатом Ромни, выступают против бесплатного и доступного здравоохранения в стране. Их нежелание «платить» за медицинское обслуживание более бедных сограждан вполне объяснимо, особенно в момент затяжного экономического кризиса. Тем не менее, вопрос, который остается у всех на устах: как возможно, что первая демократия в мире не имеет самой важной составляющей в развитии страны – социальной защиты своих граждан?

Совсем недавно, еще до своей отставки в прошлом году, бывший итальянский премьер Берлускони выступал за радикальную реформу здравоохранения в Италии. Как раз, в то время как, Обама представлял свою программу Obamacare в американском парламенте, итальянский премьер решил сделать «шаг назад» и сократить государственные расходы на медицине, тем самым, снизив налоги. Эта идея получила идейную поддержку со стороны ультра-правой партии «Лига Севера» и крайне негативную критику со стороны лево-центристов. Идея Берлускони пока не нашла свое воплощение в жизнь.

На что же похожа система здравоохранения в Италии? Италия  - это одна из немногих стран, которые все еще живут согласно лучшим принципам коммунизма. И, хотя ежегодный налог для студентов, не делает высшее образование абсолютно бесплатным, здравоохранение бесплатно и доступно абсолютно для всех.

В поликлинику или же больницу можно обратиться даже без документов, подтверждающих вашу личность, без страховки. Буквально это означает, что медицина доступна как для итальянцев, так и для русских туристов и даже нелегальных жителей африканского происхождения. Кем бы ни был человек, обращающийся за медицинской помощью, итальянское государство дает ему право на полноценное обслуживание и лечение, включающее сложные операции.

Итальянские врачи и медицинский персонал считаются одними из самых

высококвалифицированных в мире, а по числу врачей на душу населения Италия занимает первое место в мире (1 врач на 160 жителей). Если ваш лечащий врач назначает вам лекарство, вы можете приобрести его в аптеке со значительной скидкой, а иногда – получить совсем бесплатно. При  необходимости вам  могут также провести операцию или медицинское обследование в больнице абсолютно бесплатно. Частные клиники бывают двух типов: финансируемые государственными программами и частные. Частные клиники, получающие государственную помощь, предоставляют бесплатные услуги, в том числе операции. Хочу заметить сразу, что цена абсолютно не определяет качество лечения в данном случае. Для хирурга более престижно и важно работать скорее в государственной больнице, нежели в частной клинике.

В каждой больнице есть общие палаты, иногда на 2 или даже 6 кроватей, а также платные палаты на уровне пятизвездочного отеля с отдельным туалетом, душем, диваном для посещающих, ТВ, кондиционером и возможностью отдохнуть и восстановиться после сложной операции. Стоимость проживания в такой палате варьируется от 50 до 200 евро за день в зависимости от структуры, в который вы находитесь.

Скорее всего, единственным, чтобы я не рекомендовала делать в Италии – это ходить к дантистам. Лечение зубов не бесплатно и достаточно сильно бьет по кошельку. Хотя, знаю, что в России лечение на том же уровне стоит уже не меньше.

В следующей публикации я продолжу свои размышления на тему бесплатного здравоохранения и растущего процента случаев операционного вмешательства во время родов. 

Если у Вас есть вопросы, пишите мне https://twitter.com/anna_novikova

Вулкан Везувий

В дополнение к моему видео о Везувии http://youtu.be/wY046-KHjJE.
Вулкан Везувий неспроста считается одним из опаснейший и известнейших вулканов мира, ведь именно Везувий почти 2 тысячи лет назад погубил один из городов Римской Империи, известный всем как Помпеи.

Название вулкана (по-латински Vesuvius), скорее всего, индоевропейского происхождения: "aues" - освещать или "eus" - гореть. 

Везувий расположен недалеко от побережья Тирренского моря, в 30 км от Неаполя. Последнее извержение этого вулкана случилось в 1944 году. Тогда один из мощнейших потоков лавы разрушил сразу два города - Сан-Себастьяно и Масса. Погибло 57 человек.

В далеком 79 году Везувий считали горой, величественно возвышавшейся над Неаполитанским заливом.  Но рано утром 24 августа того года над вулканом вдруг поднялось облако необычайной формы. Если сравнить его с деревьями, то больше всего оно походило на пинию - итальянскую сосну. Огромный ствол пинии вздымался вверх и расходился в вершине своей ветвистой кроной, которую будто поддерживали восходящие потоки воздуха. Потом, словно этот поток стал иссякать, ствол дерева начал растворяться, временами становясь то белым, то приобретая цвет грязи. Это зависело от того, выбрасывал вулкан пепел или землю. Так описал в письме к римскому историку Тациту извержение Везувия римский писатель Плиний Младший, который гостил в то время в Мизено - имении своего дяди на берегу Неаполитанского залива. Хотя письмо главным образом касалось смерти его дяди и покровителя Плиния Старшего, оно тем не менее является важным документом.

После всем известного исторического извержения, вулкан буквально раскололся на две части, образовав новый кратер. Исторический кратер располагается между самим Везувием и горой Монте Сомма.

Некоторые жители Италии называют Везувий самой большой проблемой Италии. В случае его извержения, правительство страны будет готово эвакуировать многомиллионное население Неаполя и прилегающих к нему городов. Несмотря на постоянный контроль за возможной сейсмической активностью Везувия, вулканологи предупреждают, что выбросы магмы из вулкана могут начаться в любой момент.

Странным может показаться и то, что, вопреки всякому здравому смыслу, некоторые итальянцы жили и продолжают жить в районе "красной зоны". "Красной" ее называют из-за повышенного риска при возможном извержении вулкана.

Всю подробную информацию о Везувии, экскурсиях и возможных мероприятиях вы можете узнать здесь: www.vesuviopark.it

Для поездки на Везувий вам понадобится удобная обувь, куртка от ветра и солнцезащитный крем. Я надеюсь, вы получите большое удовольствие от посещения этого потрясающего вулкана, самого опасного и мощного вулкана Европы.

Неприкасаемые

Я думаю об одиночестве. Я думаю о нашем Европейском обществе и его кастовой системе. Я думаю о том, как сложно найти человека, который понимает тебя. Я думаю о том, как легко потерять тех, кого мы любим всего лишь в одно мгновение...

Я начала думать об этом еще  во время просмотра этого фильма в кино вчера вечером. Я думала о нем весь вчерашний вечер и продолжаю думать о нем. Фильм дал мне возможность заглянуть поглубже в нашу человеческую природу.

Сама история на первый взгляд не кажется особенно оригинальной. Мы постоянно сталкиваемся со сказочными историями, которые все похожи друг на друга. Но эта, возможно, потому что основана на реальных событиях, особенная и необычная.

В фильме два главных героя: Филипп и Дрисс. Филипп - богатый французский аристократ, парализованный как физически, так и эмоционально. Дрисс - молодой чернокожий синегалец, живущий в Париже, "парализованный" социально, если так можно выразиться. Оба героя несчастны, оба ищут счастья, настолько разные в своем социальном и культурном положении, что, кажется, судьба просто должна была свести их вместе.

Что же приводит к дружбе Филиппа и Дрисса? Эта дружба возможна? Эти две противоположности балансируют друг друга и странным образом находят свое счастье в этом балансе.

Первое, что бросается нам в глаза - это, конечно, разное социальное положение двух героев. Первый настолько богат, что, может, не моргнув, купить картину за 40 тыс. евро. А второй не знает, что будет есть на ужин. Эту огромную социальную пропасть мы чувствуем каждой своей клеточкой. Насколько резкими в своих предрассудках оказываются друзья Филиппа и даже его дочь. В их представлении, в представлении высшего французского общества, Дрисс и такие как Дрисс - это тараканы, заражающие их жизни чем-то нечистым, не относящимся к ним самим. Действительно, Дрисс не чувствует сострадания по отношению к Филиппу. Часто он просто забывает о том, что Филипп парализован и не может даже взять телефон. Именно эта странная резкость и прямота в отношении Дрисса привлекает и дает Филиппу надежду и счастье. Они принимают друг друга именно такими, какие они есть. Без сожалений и наигранного сострадания. Два героя, парализованные в жизни, находят способ убежать от реальности и найти самих себя.

Фильм уходит за рамки социальных стереотипов и показывает нам истинное лицо французского общества со всеми его проблемами. Есть в фильме и политическая составляющая, о которой, безусловно, стоит упомянуть в преддверии президентских выборов во Франции. Затрагивает ли фильм проблемы нелегальной иммиграции в страны ЕС? Да. Говорит ли фильм о проблеме баланса в нашем обществе? Да. Стоит ли нам перестать относить людей к кастам? Стоит ли нам проявлять больше сострадания? Решайте сами...

Проблема французской идентичности (социальной, политической, культурной и религиозной) была и остается широко обсуждаемой проблемой за последние несколько лет. В то время как страна находится в глубоком кризисе, ее основные ценности сейчас под угрозой. Да, конечно, фильм остается только фильмом, но он дает нам возможность мечтать. Особенно потому, что иногда мечты становятся явью.

Помпеи

В дополнение к моему видео о развалинах Помпей: http://youtu.be/mCLENmkYPQk.

Древнеримский город Помпеи известен практически всем своей гибелью во время извержения вулкана Везувия 24 августа 79 года н.э. (дата извержения постоянно корректируется: ученые полагают, что извержение пришлось на начало осени, судя по теплой одежде и молодому вину, которое нашли в домах города).

Помпеи вдохновляли многих поэтов и художников. После начала раскопок в 18 веке, об открывшемся миру древнеримском городе писали и Шиллер и Пушкин. Шиллер, который никогда не был в Италии, писал о вулкане по рассказам, рисуя его в своем воображении.

Александр Пушкин

ВЕЗУВИЙ ЗЕВ ОТКРЫЛ

Везувий зев открыл - дым хлынул клубом - пламя
Широко развилось, как боевое знамя.
Земля волнуется - с шатнувшихся колонн
Кумиры падают! Народ, гонимый страхом,
Под каменным дождем, под воспаленным прахом,
Толпами, стар и млад, бежит из града вон.

1834 г.

Всем известна и знаменитая картина Брюллова – "Последний день Помпеи". Гибель Помпеи изобразил и мой любимый маринист Айвазовский.

Помпеи – это один из древнейших римских городов. Он расположен у самого подножья Везувия в Кампании, неподалеку от Неаполя.

Точно неизвестно, когда Помпеи были основаны, но мы знаем, что фрагменты храма Аполлона - одного из старейших сооружений города - археология датирует концом VII в. до н.э.

Итак восстановим картину того злополучного дня. Что же произошло с двумя крупными городами? Как два процветающих древнеримских города Помпеи и Геркуланум оказались погребенными под трехметровым слоем лавы и пепла?

Итак, наступило утро 24 августа. Никто из жителей не подозревает о том, что эта прекрасная живописная гора может оказаться опасной. Действительно о последнем извержении Везувия (произошло оно за полторы тысячи лет до этого) никто из жителей не знал и не мог знать.

Единственным сигналом о возможной вулканической деятельности стало землетресение, которое произошло за 15 лет до того дня. В тот день некоторые жители были заняты реставрировацией поврежденных после землетрясения домов. Возможно, именно поэтому во многих домах была найдена краска. 

Рано утром того дня над вулканом вдруг поднялось облако необычайной формы. Если сравнить его с деревьями, то больше всего оно походило на пинию - итальянскую сосну. Огромный ствол пинии вздымался вверх и расходился в вершине своей ветвистой кроной, которую будто поддерживали восходящие потоки воздуха. Потом, словно этот поток стал иссякать, ствол дерева начал растворяться, временами становясь то белым, то приобретая цвет грязи. Это зависело от того, выбрасывал вулкан пепел или землю. Так описал в письме к римскому историку Тациту извержение Везувия римский писатель Плиний Младший, который гостил в то время в Мизено - имении своего дяди на берегу Неаполитанского залива. Хотя письмо главным образом касалось смерти его дяди и покровителя Плиния Старшего, оно тем не менее является важным документом.

В то время Помпеи насчитывали около 10-15 тыс. жителей (возможно, намного больше). Город считался важным крупным портом на Тирренском море. Это благоприятствовало росту населения и росту их доходов. Несмотря на преимущественно торговое население, город отличался великолепной архитектурой в греческом стиле. 

Геркуланум, находящийся в 9 километрах от Помпей, поражает еще более изысканным архитектурным стилем. Объясняется это, в первую очередь, панорамными видами, которые открываются из города. Многие богатые римляне строили себе великолепные, богато украшенные статуями виллы с садами и даже библиотеками. Этот город был центром Dolce Vita того времени.

Они были постепенно раскопаны и стали доступны для обозрения с середины XVIII в. Большие размеры торгового города Помпеи контрастируют с меньшими, но лучше сохранившимися руинами курорта Геркуланум, в то время как превосходные настенные росписи виллы Оплонтис в Торре-Аннунциата дают яркое представление о богатом образе жизни, которым наслаждались состоятельные граждане ранней Римской империи.

Развалины Помпей были случайно обнаружены еще в конце XVI века, но систематические раскопки начались только в 1748 и продолжаются до сих пор, наряду с реконструкцией и реставрацией. За это время было обнаружено, что Помпеи, находившиеся в 9,5 км от кратера Везувия и в 4,5 км от подножья вулкана, были засыпаны слоем очень мелких кусков пемзы и покрыты пластом вулканического пепла. Эта масса под воздействием хлынувшего дождя превратилась в жидкую грязь, впоследствии затвердевшую и образовавшую слой от 1,5 до 6 м толщиной. 

Геркуланум, находившийся в 7 км от кратера вулкана и примерно в 2 км от его подножья, был засыпан слоем вулканического пепла, температура которого была настолько высока, что все деревянные предметы полностью обуглились. Дождь превратил вулканический пепел в вулканическую грязь, которая, затвердев, приобрела большую прочность. Сверху все было залито лавой. Общая высота вулканического слоя в Геркулануме достигала от 12 до 23 м.

Археологические зоны Помпеи http://www.pompeionline.net/и Геркуланум являются всемирным достоянием ЮНЕСКО. Большая часть найденный ценных вещей и статуй находится в Национальном Археологическом Музее Неаполя. Этот музей с его богатейшей коллекцией определенно заслуживает внимания всех туристов, интересующихся историей и археологией. Всю интересующую вас информацию о выставках и работе музея вы найдете здесь: http://museoarcheologiconazionale.campaniabeniculturali.it/?set_language=en

Не упустите шанс окунуться в историю и посетите развалины Помпей и Геркуланума!

Par avion

Первый раз я "наткнулась" на этот роман лет 8-9 назад. Это случилось в библиотеке, когда я взяла почитать очередной номер "Иностранной литературы". Тогда я еще училась в университете и, как вы можете себе представить, не располагала своим временем так, как мне того хотелось бы. Но этот роман меня увлек, он поманил за собой. С первых строк я потеряла счет времени и полностью растворилась в нем. Это было ощущение параллельной реальности, куда никто не мог проникнуть, кроме меня. Я провела всю ночь, смакуя каждую строчку, перечитывая его снова и снова. Я представляла себя на месте героини, рисовала с своем воображении башни Копенгагена, серость и влажность этого сказочного города. Я смогла ощутить всю боль и непередаваемую страсть и нежность. Этот роман вспыхнул внутри меня и продолжал гореть все эти годы.

Все это время героиня романа жила внутри меня. Я говорила ее словами, смотрела на мир ее глазами. Я скучала по ней и по тому незабываемому чувству, которое оставил этот роман в моей душе. Несколько месяцев назад я поняла, что должна, просто обязана найти и перечитать его. Я должна быть пережить все заново и вдохнуть полной грудью. Сегодня, как только ушел курьер, доставившей мне эту книгу, я тут же погрузилась в нее снова.

История этого романа довольна проста и романтична. Два одиноких незнакомых человека начинают переписку. В ходе переписки возникает сначала еле уловимое притяжение, потом - электрическое напряжение, которое в конце превращается в эйфорию любви. Два незнакомца, живущие в разных странах... что же их может объединять?

На протяжение всего романа становится очевидным, что и Дельфина и Жан-Люк очень нежные, деликатные люди с очень тонким восприятием мира. Каждое письмо проникнуто любовью к жизни и в то же время меланхолией и тоской по той жизни, которой у них, очевидно, никогда не будет. Они оба наделены даром видеть искусство во всем - это делает письма невесомыми, почти неземными. Они воздушны и оторваны от реальности.

В романе повсюду краски - серый Копенгаген и искрящееся желтые краски Канн. В своем воображении герои путешествуют вместе с нами по Парижу, Риму и Венеции, находя в каждом из них романтический уголок, характерный только для них. Безусловно, эта география не столько романтична, сколько эротична по своему описанию.

Вы ощущаете эротику на каждой строчке, даже там, где, казалось бы, ее нет. Автор Иселин Херманн умело раздевает Дельфину руками Жан-Люка.  Иселин Херманн хочет превратить Дельфину в простыню, укрывающую Жан-Люка, ту, что сможет касаться его самых интимных мест. Фантазии на тему любви и секса, равных которым вы не найдете в современной прозе.

Что же делает роман неповторимым? Безусловно, поражает красота самого повествования, его чувственность и эротичность. Но то, что заставляет заглянуть нас глубже в его суть - это  сами герои. Кто они? Да, о Дельфине нам ничего неизвестно, но она нам знакома и мы знаем, что она ничего не скрывает. Но Жан-Люк.. Кто он на самом деле? Талантливый женатый художник, путешествующий по миру, коим его считает сама Дельфина или же простой работник почты? Возможно, это несчастный одинокий молодой человек, не считающий себя достойным любви из-за того, что уже несколько лет не встает с инвалидной коляски. Думает ли он, что Дельфина сможет полюбить его таким, какой он есть? Сможет ли она простить его при встрече?

Конец, как и сам роман, очень хорошо продуман автором. Херманн срывает маску с эфемерной переписки двух незнакомцев и показывает грубую, холодную реальность. Реальность, которую мы, конечно, видеть не хотим после путешествия по миру фантазий. И все же автор показывает нам реальную картину, реальную жизнь с ее страхами и горем. После чего мы хотим повернуть время вспять для обоих, желая для них другого конца.

Я очень рекомендую прочтение этого романа мужчинам. Всех возрастных групп. Я рекомендую его именно мужчинам в надежде на то, что, после его прочтения вы сможете глубже вникнуть в тонкости женской души, и, возможно, поймете, как важно не ранить и не разбивать хрупкое женское сердце.