Любить в Сараево

Есть писатели, которые, порой, поднимают немыслимо тяжелые для читателя темы. Есть режиссеры, которые считают, что подобные книги должны быть, во что бы то ни стало, экранизированы и рассказаны широкой публике.  Есть актеры и актрисы, которые расстаются с собственным эго, чтобы как можно глубже понять свой персонаж и рассказать нам ту историю, которая, хоть и вымышленная, для этих людей уже стала реальностью.

Маргарет Мадзантини – итальянская писательница; «Цинковый таз» (Il catino di zinco), «Не уходи» (Non ti muovere), «Зорро. Отшельник на тротуаре»(Zorro. Un eremite sul marciapiede) и «Рожденный дважды» (Venuto al mondo).

Серджио Кастеллитто – итальянский актер/режиссер, муж Мадзантини; снял две экранизации ее романов «Не уходи» и «Рожденный дважды», в которых исполнял главные роли.

Пенелопа Круз – испанская актриса, исполнившая роль Италии в «Не уходи» и Джеммы в «Рожденный дважды».

Это не просто имена людей, которые работают вместе, а настоящий творческий тандем, создающий шедевры. Первая работа «тандема» фильм «Не уходи» оставил внутри меня глубокий след. Круз восхитительна и в роли простой уборщицы без надежд на будущее, брошенной, растерзанной судьбой. Кастеллитто умело показал нам хрупкую сторону этой, казалось бы, повидавшей все на своем веку, женщины. Сам Кастеллитто как актер неотразим в роли врача-хирурга, борющегося со своими воспоминаниями, с жестокой судьбой. Врезаются в память слова, сказанные его героем: «Те, кто любит нас, всегда с нами» (даже после смерти).

Но настоящим, потрясшим весь Апеннинский полуостров, успехом стал, безусловно, фильм, снятый по нашумевшему бестселлеру Маргарет Мадзантини, «Рожденный дважды» (Venuto al mondo). В фильме, как и в романе, переплетаются несколько тем: это, в первую очередь, тема любви двух молодых, бесстрашных людей, отчаянно желавших завести ребенка; есть и непростая для зрителя тема войны, разрушения и смерти; тема непростой судьбы, отголоски божественного замысла; отдельная и не менее важная тема, посвященная судьбе и внутренней борьбе изнасилованных женщин. Действие происходит в Сараево «до» и «после». Как меняет война молодых людей,  их мечты, их жизнь? Мадзантини очень удачно выбирает место и время для своего романа: ей придется сделать невозможное – взрастить любовь в нечеловеческих условиях и противопоставить ее ненависти и разрушению. Как и в реальной жизни, в разные моменты победа будет то за силами зла, то за силами добра.

Главная героиня – Джемма (Пенелопа Круз), итальянская студентка, приехавшая в Боснию изучать югославскую поэзию. В Боснии она знакомится с группой других студентов: среди них поэты, художники, музыканты и один особенный фотограф, который станет любовью ее жизни. «Странные и нелепые истории любви всегда самые лучшие» - слова Диего, фотографа американца, чья жизнь уже никогда не будет прежней. Казалось бы, что может помешать такой сильной без границ любви? Джемма и Диего желают иметь детей. Но судьба немилосердна - героиня переносит несколько спонтанных выкидышей. Гинекологи выносят свой приговор: Джемма стерильна, она не сможет иметь детей. Желание иметь ребенка, привязать к себе любимого мужчину переходит в опасную стадию одержимости. Она готова на все ради того, чтобы стать матерью, даже среди разрывающихся  бомб Сараево. Знает ли Джемма, какую высокую цену ей придется заплатить за материнство?

По признанию самой актрисы, фильм ей дался очень нелегко. В интервью итальянскому журналу она призналась, что еще никогда ей не приходилось испытывать такие сильные эмоции во время съемок фильма. Особенно тяжело, по ее словам, было снимать последние и самые важные сцены, которые открывают нам глаза на такую непростую природу человека. Нас уводят и показывают нам самые темные места, настолько темные, что кажется невозможным жить на одной планете с людьми, которые вышли из ада.

Но в конце мы знаем, что темные силы уйдут из наших воспоминаний, мы уже никогда не будем прежними, но мы будем, как и раньше, любить и творить добро.